signification controle technique